ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОГАТЬ кого. ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОНУТЬ кого. Разг. Экспрес. Не бить, не наказывать; не причинять ни малейшего вреда.
- Дерётся? - Не без того. Вся уверчусь платком, голову-то набьёт, так голова у меня после того стынет. - Ну, мой пальцем не трогает; так разве когда ругнётся, а бить - нет (Серафимович. Половодье).
пальцем не трогать/не тронуть
Чаще сов. буд. вр. или прош. вр. Не причинять ни малейшего вреда; не ударить. С сущ. со знач. лица: отец, брат, мать… пальцем не тронет кого? детей, брата, друга…
Обиднейшие прозвища должны были переносить взрослые… от самых малолетних и не смели их тронуть пальцем. (Н. Гоголь.)
«В кого ты растешь, драчун этакий? Погоди, дорвусь я до тебя!» Угроза оставалась угрозой, а Анисим пальцем не трогал Кольку. (Е. Мальцев.)
См. обижать...